В конце 2020 года два самых популярных поисковых сервиса в России, «Яндекс» и Google, опубликовали топ запросов пользователей за предыдущие 366 дней. Рассказываем, как изменился словарный запас россиян в 2020 году и что всё это значит.
Топ поисковых запросов в «Яндексе»:
АУФ – слово «ауф» содержит в себе восхищение, одобрение, завывание волков и кавказские акценты в совокупности с мотивами треков русских рэп-исполнителей. Сочетание, по праву достойное первого пункта рейтинга «Яндекса». Использовать термин нужно тогда, когда всё очень нравится.
ЛОКДАУН – английское слово, обозначающее строжайшую изоляцию со всеми вытекающими. Самое то, чтобы обсудить новые меры по борьбе с коронавирусом, закрытые границы, невозможность нормально передвигаться по городу и стране, в целом можно просто предаться возмущению.
ПАДРА – «подруга дней моих суровых» Пушкина после 2020 года автоматически превращается в падру, соответственно, при локдауне. Да, не поэтично, за что вновь спасибо русским рэп-исполнителям.
КАРАНТИН – итальянское слово, которое обозначает комплекс ограничительных мер при высокой вероятности распространения какой-либо болезни. С карантином многие сталкивались ранее в детском саду и школах во время сезонных эпидемий ОРВИ. Однако очевидно, что в прошлом году термин стал актуальным для всех групп населения.
ПРОПУСК – документ, который даёт возможность оказаться на территории, куда закрыт доступ. Вероятно, пятая позиция в рейтинге обусловлена большим количеством населения Москвы и Санкт-Петербурга – в Москве этой весной выход из дома был разрешён только по пропускам, а Северная столица с интересом ожидала аналогичное решение собственного градоначальника и «яндексила» новости.
КОНСТИТУЦИЯ – основной закон государства, обновление которого в 2020 году произошло впервые с 1993 года.
Топ запросов «Что такое…» в поисковой системе Google:
В отличие от «Яндекса», рейтинг Google показал отсутствие позитивного настроя в обществе, скорее даже отразил широкий круг опасений наших соотечественников. Рэперов, правда, не цитирует.
ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА – термин, означающий вооружённый конфликт между социальными и политическими группами, а также гражданами одной страны.
ДЕНОМИНАЦИЯ – уменьшение нарицательной стоимости денежных знаков страны.
ДЕВАЛЬВАЦИЯ – официальное снижение курса национальной валюты.
САМОИЗОЛЯЦИЯ – комплекс ограничительных мер, которые государство вводит для сохранения здоровья граждан, когда существует опасность распространения болезни. Самоизоляцию легко отличить от карантина: последний предписывают врачи, самоизоляцию рекомендует государство.
РАСИЗМ – идеология, в основе которой лежит мысль о неравноправии в связи с происхождением человека, то есть дискриминация по расовому признаку.
ВАЙБ – эмоциональное состояние, возникающее при контакте с кем-либо или чем-либо. Также вайбом можно назвать ментальную связь с человеком. Если вы думаете об одном и том же, то это определённо один вайб на двоих. Эмпатия, сочувствие, сопереживание? Нет, теперь для этого хватает одного словечка «вайб».
Оксана Беляева, кандидат филологических наук, доцент, эксперт ЕГЭ по русскому языку, автор статей и учебных курсов по подготовке к ЕГЭ и ОГЭ, создатель онлайн-школы «ОК ЕГЭ», преподаватель-репетитор:
– «Модные» слова – лидеры поисковых систем – это не всегда неологизмы. И становятся популярными они по двум причинам. В первом случае в жизнь общества приходит новое явление, которое порой легче выразить иноязычным термином, например, фигурирующим в песнях или употребляемым в новостях, в видео для широкой аудитории. Во втором случае – у людей появляется необходимость изменить название уже существующего понятия или явления, дать ему оценочное суждение в разговорной речи, поскольку прежний термин уже не соответствует новому восприятию. Так и появляются новомодные «ауф» или «вайб».
Слово «локдаун», которое стало одним из топовых запросов в «Яндексе», можно было бы спокойно заменить привычными синонимами: «карантин», «ограничения». Но неологизм как будто даёт нам возможность оградиться от новой и непонятной угрозы: локдаун – это как будто и не у нас, и не с нами это происходит. В то время как слово «конституция», которое мы с вами ненадолго вспомнили в связи с событиями в стране, не потребовало изменений в нашем словарном запасе: обсудили – удивились – успокоились.
Обращаясь к слову «падра», стоит заметить, что новым оно не является. По отношению к девушкам его употребляли и в 90-х годах прошлого века, и это слово прекрасно знакомо родителям тех, кто сегодня ищет этот термин в поисковике. Кстати, и выглядела «подруга» в те времена примерно так же: джинсы-бананы, дутая куртка, яркие волосы. Только не знала слов оверсайз, мейкап и лук.
Интересная ситуация также со словом «пропуск»: его популярность в прошлом году была локализована во времени. В марте этот термин был связан с явлением, которое затронуло жизнь множества людей, и «взлетел» по популярности в поисковых системах всего за две недели, в тот момент, когда население двух крупнейших российских городов – Москвы и Санкт-Петербурга – было уверено во введении пропускной системы. Люди начали искать подробности в поисковиках, обсуждать тему, «гуглить» образцы пропусков и похожих на них «филькиных грамот». Нашли официальные документы и полуофициальные «объяснительные записки», распечатали себе разрешения на прогулки по городу и поездки на работу и успокоились. Буквально по истечении двух недель тема пропуска стала менее актуальна, однако благодаря статистике осталась в топе запросов до конца года.
Почему запросы в двух поисковых системах так отличаются? Можно предположить, что у «Яндекса» более молодая аудитория. Хотя следует заметить, что посетители и популярного российского поисковика, и русскоязычная аудитория Google – не дети, так как представители молодого поколения в поисках ответов на свои вопросы и прямого руководства к действию чаще обращаются непосредственно к видео и пользуются YouTube и ТikTok.
